When you are in Group mode and pick an object that is part of a group, the entire group will be selected. When you are in Group mode you cannot translate an object or a group by clicking and dragging in the view, while it is still possible to apply any transformation by activating the appropriate tool.
A group can also be selected within the hierarchy browser by simply clicking it.
See also: